The army has proven its deep sense of duty and, like the country itself, its understanding of the situation.
L'esercito ha dimostrato il suo profondo senso del dovere e, come lo stesso paese, di comprendere la situazione.
It is to these external influences that any variations in its environment, its understanding, and perception should be attributed.
È a queste influenze esterne che si deve attribuire ogni cambiamento nel suo ambiente, nella sua comprensione e percezione.
The R-10 latex leather accommodates each step in its understanding function, and launches the next step in its expansion function.
L'R-10 in pelle di lattice accoglie ogni impronta nella sua funzione di comprensione e avvia il passo successivo nella sua funzione di espansione
When the child is able to see, it is quite pleased, but it makes many mistakes in its understanding and judging of what it sees.
Quando il bambino è in grado di vedere, è abbastanza contento, ma fa molti errori nella sua comprensione e nel giudicare ciò che vede.
It cannot be said that it is in the form of prose because its verses are easier upon the soul and hearing, and its understanding is sweeter.
Non si può dire che è in forma di prose perché i suoi versi sono più facili sull'anima e l'udito, e la sua comprensione è più dolce.
The biosphere, altered by the reasonable activity of people, in its understanding, corresponds to the notion of the noosphere.
La biosfera, alterata dalla ragionevole attività delle persone, nella sua comprensione, corrisponde alla nozione di noosfera.
This most profound basis of unity was brought to Europe and consolidated down the centuries by Christianity with its Gospel, with its understanding of man and with its contribution to the development of the history of peoples and nations.
Questo fondamento profondissimo dell'unità fu portato all'Europa e fu consolidato lungo i secoli dal cristianesimo con il suo Vangelo, con la sua comprensione dell'uomo e con il suo contributo allo sviluppo della storia dei popoli e delle nazioni.
This can抰 be understood with human concepts, for today抯 science is limited to merely the present dimension and to its understanding of the structure of the plane of the largest particles.
Questa è una cosa difficile da comprendere usando i concetti umani perché la scienza odierna si limita solo alla dimensione presente ed alla comprensione della composizione dello strato delle particelle più grosse.
What is its understanding of a Supreme Being and the spiritual aspects of life which transcend the temporal world?
Qual è la sua comprensione di un Essere Supremo e gli aspetti spirituali della vita che trascendono il mondo temporale?
Of course, how Muslims fare depends in large part on the future course of radical Islam, which in turn depends in some part on its understanding by the American president.
Naturalmente, cosa accadrà alla vita dei musulmani dipenderà in larga misura dal futuro corso dell'Islam radicale, che a sua volta dipenderà in parte dalla comprensione che di esso avrà il presidente americano.
“The jury pays homage to the sustained effort to save this exceptional monument and to allow for its understanding by future generations.
"La giuria rende omaggio all'intenso impegno volto a salvare questo monumento eccezionale e a consentire alle generazioni future di comprenderne il significato.
Yet its understanding of the other aspects of human existence is still very limited.
Tuttavia la sua comprensione degli altri aspetti dell’esistenza umana è ancora molto limitata.
However, among domestic researchers, a number of approaches to its understanding and evaluation have already been developed.
Tuttavia, tra i ricercatori nazionali, sono già stati sviluppati diversi approcci alla sua comprensione e valutazione.
However, among domestic researchers have provided a number of approaches to its understanding and evaluation.
Tuttavia, tra i ricercatori nazionali hanno fornito una serie di approcci alla sua comprensione e valutazione.
As the behavior persisted over the next 24 seconds, Darktrace continually revised its understanding of the deviation as it progressed into a serious threat.
Poiché il comportamento è continuato nei 24 secondi successivi, Darktrace ha esaminato continuamente la sua comprensione della deviazione quando si è trasformata in una grave minaccia.
Its understanding is not in words, not in thought, but [it] understands within.
La sua comprensione non è nelle parole, non è nei pensieri, ma è una comprensione interiore.
The word is entrusted to the Church, so that it may keep it faithfully, deepen its understanding of it with the help of the Holy Spirit, and proclaim it to the whole world.
Alla Chiesa è affidata la Parola, perché la conservi fedelmente, l'approfondisca con l'ausilio dello Spirito Santo e la proclami a tutti gli uomini.
In order to survive and develop, humankind has constantly struggled with nature and gradually deepened its understanding of the world around us, thereby grasping the ability to conquer nature and transform the world.
Per sopravvivere e svilupparsi, l'umanità ha costantemente lottato con la natura e gradualmente ha approfondito la sua comprensione del mondo che ci circonda, cogliendo così l'abilità di conquistare la natura e trasformare il mondo.
We encourage the Church to deepen its understanding of the role of women and to empower young women, both lay and consecrated, in the spirit of the Church’s love for Mary, the mother of Jesus.
Caldeggiamo la Chiesa ad approfondire la comprensione del ruolo della donna e valorizzando le giovani donne, siano esse laiche o consacrate, nello spirito dell’amore che la Chiesa ha per Maria, madre di Gesù.
Ironically, the very transparency of the structure works against its understanding, contributing to the opacity of the design.
Ironicamente, la vera trasparenza della struttura non permette la sua comprensione, contribuendo all'opacità del design.
Since the terrace in its understanding is an open area, it very often needs a canopy.
Dal momento che la terrazza nella sua comprensione è un'area aperta, molto spesso ha bisogno di una tettoia.
Microsoft demonstrates its understanding of and commitment to accessibility by considering the accessibility of our products in all stages of product planning, research and development, product development, and testing.
Microsoft dimostra la propria conoscenza dei problemi legati all'accessibilità tenendo sempre presente tale aspetto in tutte le fasi della pianificazione dei prodotti, della ricerca e sviluppo, fino allo sviluppo dei prodotti e ai test.
The site also offers synonyms to enrich its vocabulary and improve its understanding of the French language.
Il sito offre anche sinonimi per arricchire il suo vocabolario e migliorare la sua comprensione della lingua francese.
Each has both the prestige of the country, and its understanding of the prospects of getting out of the current situation at stake.
In gioco per entrambi stanno il prestigio del proprio Paese e l'idea personale di prospettive di superamento dell'attuale crisi.
To clarify its understanding of this Protocol, the Commission first adopted a Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting in 2001 (see IP/01/1429).
Per chiarire la sua interpretazione del protocollo di Amsterdam, la Commissione ha adottato dapprima, nel 2001, una comunicazione relativa all'applicazione delle norme sugli aiuti di Stato al servizio pubblico di radiodiffusione (vedere IP/01/1429).
Unilever chose CWT Meetings & Events for its understanding of the conference’s needs and objectives as well as its outstanding capabilities proposal.
Unilever ha scelto CWT Meetings & Events per la piena comprensione delle sue esigenze e degli obiettivi dell’evento, nonché per la proposta formulata.
Though subject has shown heightened intelligence in the form of memory and puzzle-solving, the concepts of parody, satire, and fiction are beyond its understanding.
Anche se il soggetto ha dimostrato un'intelligenza accresciuta per quanto riguarda la memoria e la risoluzione dei puzzle, i concetti di parodia, satira e finzione vanno oltre la sua comprensione.
So our malware intelligence team can track exploit outbreaks and deepen its understanding of new exploit techniques.
Per consentire ai nostri esperti di monitorare la diffusione degli exploit e approfondire la comprensione di nuove tecniche degli exploit.
Whenever he reached a higher level, he would discover that the Dharma he taught in the past was at a very low level in its understanding.
Ogni volta che raggiungeva un livello più elevato, scopriva che la Fa, che aveva appena insegnato, era una comprensione di basso livello.
Haier is unique in its understanding of customer needs and determination to create innovative products that simplify and improve everyday life.
Haier è inimitabile nella comprensione delle esigenze dei clienti e nella sua determinazione nel creare prodotti innovativi che semplificano e migliorano la vita quotidiana.
0.96360993385315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'esercito ha dimostrato il suo profondo senso del dovere e, come lo stesso paese, di comprendere la situazione. 